Oct 2, 2017 - Your Hard Work & Dedication has resulted in your success. When I reminded her that I hear it evey time she says ,”Mais, ouicch!” a look of surprise came over her face until the truth dawned. 45.) Młodej mamie: Najlepsze życzenia dla Ciebie i Twojego syna /Twojej córki. Congratulations and best wishes for the future.. Congratulations Card You can search for the term in the bosca cuardaigh at https://blogs.transparent.com/irish/ to find other blogs where this was discussed. 91.) Congratulations you are on your way to doing some great things indeed. May your feet never sweat,your neighbor gives you ne’re a treat.When flowers bloom, I hope you’ll not sneeze,and may you always have someone to squeeze! May the wings of the butterfly kiss the sun.And find your shoulder to light on.To bring you luck, happiness, and riches.Today, tomorrow and beyond. Congratulations to our new city mayor, lots of love and good wishes are with you, I hope you will be the best mayor ever for the city. 14.) 92.) Please let us know via the contact page. 2020 Electric Ireland GAA Minor Special Recognition Awards Thursday 21 … May your neighbors respect you,Trouble neglect you,The angels protect you,And heaven accept you. 33.) Using words which reflect your sentiments is the best way to celebrate an occasion worth congratulating. Reception // The Grand Pavilion and Resort. 4.) Which put me in mind of how many RP speakers of British English say the male name “Hugh”. May your troubles be less,And your blessing be more.And nothing but happiness,Come through your door. May the good saints protect you,And bless you today.And may troubles ignore you,Each step of the way. An Irish blessing can be used for a wide variety of occasions including Saint Patrick’s Day, birthdays, anniversaries, weddings, and more. Some of these old Gaelic blessings were adapted from the breastplate of Saint Patrick. 20.) 116.) As you slide down the banister of life, May the splinters never point in the wrong direction! It’s a unique event in anybody’s life (well, usually), so you probably won’t need it too often. If you also want to send best wishes for new job to your loved ones but don’t know what to send then you have found the right page. with pronunciation tips; Congratulations, Katie Taylor May the roads rise to meet you.May the wind be at your back. 57.) Best wishes to you as you progress from one stage in life to another. Definitely a fricative. Used to congratulate a woman on the birth of her child 13. 15. A hearty congratulation and best wishes. In the middle of All. May you live as long as you want, and never want as long as you live. When choosing the best message to convey any of these thoughts, first consider who your audience is and then their back story. Now let’s move on to the actual words for “congratulations.”  Of course, there are many other ways to praise someone, like “Bullaí fir!” (for a man, based on “fear,” when I’ve heard it) or “Maith thú!,” or “Maith an bhean!” or “Maith an fear!,” or “Mo ghraidhn  (or “ghraidhin“) go deo thú.”  But “congratulations” itself is either “comhghairdeas” [KOH- γarzh-djus] or, primarily in the North, “comhghairdeachas” [KOH-γardj-ukh-uss]. 108.) 43.) May the sun shine, all day long,everything go right, and nothing wrong.May those you love bring love back to you,and may all the wishes you wish come true. Check out: St. Patrick’s Day Origin and History. If I had a flower for every time I thought of you, I could walk through my garden forever. May you have the love that never ends,lots of money, and lots of friends.Health be yours, whatever you do,and may God send many blessings to you! Congratulations dear! Here’s health and prosperity,To you and all your posterity,And them that doesn’t drink with sincerity,That they be damned for all eternity. 113.) 68.) Best wishes for you and your son/daughter. 55.) If you have any more Irish blessings or toasts you’d like to see us include, please contact us. • For Instagram captions, Facebook posts and other social media communications. Wherever you go and whatever you do, May the luck of the Irish be there with you. 42.) Congratulations and best wishes to you. 78.) https://blogs.transparent.com/irish/saying-i-love-you-in-irish/, http://www.youtube.com/watch?v=kXZ0Z2CjogQ. May brooks and trees and singing hills join in the chorus too, Andevery gentle wind that blows send happiness to you. He married an Irish-American girl from the Ryan clan and settled in Kansas City. 31.) 14. 69.) Graduation day is finally here, your dreams you did pursue. Congratulations friend for this new job. Lucky stars above you,Sunshine on your way,Many friends to love you,Joy in work and play-Laughter to outweigh each care,In your heart a song-And gladness waiting everywhereAll your whole life long. 4.) congratulating people in Irish (comhghairdeas, comhghairdeachas, maith thú, maith an bhean, srl.) I’ll mostly stick to the “comhghairdeas” version here, simply because it’s a bit shorter and more standard. May the grace of God’s protectionAnd His great love abideWithin your home-within the heartsOf all who dwell inside. 73.) 14. • For what to say in person and many more opportunities when the right words matter. That the sun shines all day long,May those you love bring love back to youAnd may all the wishes you wish come true. The rose and the shamrock will always remind me,Of lanes in the hills that I left far behind me.E. The Irish have a very distinct culture and a lot of people are creating sayings and proverbs about their way of life. You’re an amazing person who deserves this amazing new place, congratulations! May you have warm words on a cold evening,a full moon on a dark night,and the road downhill all the way to your door. Review the list below and find one to your liking and try it out with friends, family or loved ones. A place all your own to help your dreams come true, congrats! “met”) or “níor bhuail” (no, lit. Happy St. Patrick’s Day. 98.) Carmel Parish . We hope this will help you to understand Irish better. 102.) May your troubles be as few and as far apart as my Grandmother’s teeth. Nach ortsa atá an t-ádh — a dá fhuaim sin in aon fhocal amháin! That the ten toes of your feet might always steer you clear of misfortune. 100.) best wishes. How To Congratulate Someone in Irish: Comhghairdeas leat, a Katie, srl. 37.) An bonn óir aici ag na Cluichí Oilimpeacha! – Susan Smith. Congratulations Messages for Winning Election as City Mayor . May the luck of the Irish enfold you. Those. 85.) May you arrive at the new objective of defying norms, gossiping, ridiculing new understudies and reviling your chief! 10.) Tis better by far at the rainbows end to find not a pot of gold, but the heart of a friend.Unknown, 126.) May you have warm words on a cold evening, a full moon on a dark night and a smooth road all the way to your door. 28.) 46.) 87.) Viele übersetzte Beispielsätze mit "congratulations and best wishes for" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. May you be a half-hour in heaven before the Devil knows your dead. 5.) May peace and plenty be the first to lift the latch on your door,And happiness be guided to your home by the candle of Christmas. May the roof above us never fall in, and may we friends gathered below never fall out. www2.parl.gc.ca. Here’s to our wives and girlfriends: May they never meet! mian is fearr. This is a combination of “comh-” (a prefix like “co-“) and “gairdeas” (joy, gladness). 26.) 13.) Congratulations on being engaged, and tons of best wishes for a new chapter of life. What’s are your favorite Irish blessings? Please check your inbox for your confirmation email. May the dreams you hold dearest, Be those which come true, The kindness you spread, Keep returning to you. 63.) Mr Ahern said he extended "warmest congratulations and best wishes" to the new Pope on behalf of the Government and the Irish people. May you be contented as Christmas finds you all the year-round. 35.) Thank you! 52.) May brooks and trees and singing hillsJoin in the chorus too,And every gentle wind that blowsSend happiness to you. That the enemies of Ireland never meet a friend. May the saint protect ye-An’ sorrow neglect ye,An’ bad luck to the oneThat doesn’t respect yet’ all that belong to ye,An long life t’ yer honor-That’s the end of my song t’ ye! These things, I warmly wish for you: Someone to love, some work to do,a bit of o’ sun, a bit o’ cheer and a guardian angel always near. It’s no use boiling your cabbage twice. Ar bhuail duine ar bith agaibh ariamh léi? Voting is online, check out our Facebook page for details. Categories: Congratulations and Best Wishes Communication If you want to know how to say I wish you all the best in Irish, you will find the translation here. May happiness often enter your gate and stay very late. 22.) May you always have walls for the winds,a roof for the rain, tea beside the fire,laughter to cheer you, those you love near you,and all your heart might desire. May the sunshine, all day long,everything goes right, and nothing wrong.May those you love bring love back to you,and may all the wishes you wish come true! 3.) Nov 24, 2015 - Congratulations you are on your way to doing some great things indeed. May your home be filled with laughter, may your pockets be filled with gold, and may you have all the happiness your Irish heart can hold. 40.) Ceremony // Our Lady of Mt. 117.) That, of course, would assume that you weren’t actually talking to her in person, but that you were perhaps talking on the phone to set up a meeting. 86.) May the lilt of Irish laughter lighten every load,May the mist of Irish magic shorten every road,And may you taste the sweetest pleasures that fortune ere bestowed,And may all your friends remember all the favors you are owed. Good Luck friend on this new journey. Here are some Irish quotes for your entertainment: Unless you were deliberately ag speáráil léi, I doubt you’d want to find yourself accidentally in a babhta with her due to a missing preposition. abl-group.de I c h gratuliere d er A nger ma yer, Brumm & Lange Unternehmensgruppe herzlichst zum 10-jährigen J ub iläum un d wünsche bestes G eli ngen au ch in den nächsten J ah ren und Jah rz ehnten. CONGRATULATIONS and BEST WISHES are extended to Limerick Minor and Doon GAA goalkeeper, Tomás Lynch, has been honoured with the Munster Electric Ireland GAA Minor Special Recognition Award. Leprechauns, castles, good luck and laughter.Lullabies, dreams, and love ever after.A thousand welcomes when anyone comes…That’s the Irish for You! 121.) May you find happiness in every nook and corner of this new home. May you enjoy the four greatest blessings:Honest work to occupy you.A hearty appetite to sustain you.A good woman to love you.And a wink from the God above. Brighten someone’s day by wishing them the best. 15.) May your home always be too small to hold all your friends. Wishing you a pot o’ gold, and all the joy your heart can hold. My congratulations and best wishes for continued success to the management and staff of Rural Routes at the Peterborough Co-op. Send your friends some good luck their way with these heart warmers. 82.) You’ve got to do your own growing, no matter how tall your grandfather was. Congratulations. 109.) 94.) When I count my blessings, I count you twice. 51.) My cordial congratulations to your confirmation / communion; Best Wishes in German on a Driving License. Needless to say! May you get all your wishes but one so you always have something to strive for. May good luck be your friend in whatever you do and may trouble be always a stranger to you. Keep up … www2.parl.gc.ca. Congratulations! 101.) • For what to write on greeting cards, emails and letters. God is good but never dance in a small boat. The best way to keep loyalty in a man’s heart is to keep money in his purse. Neither of these two velar fricative sounds occur in standard English although the voiceless velar fricative (indicated by the “kh”) occurs in some speakers’ Lowland Scottish English, in words like “Loch” or “Och, aye” or “deoch an doris” (which technically should be “deoch an dorais” or “deoch an doruis,” but I’m not going to go head-to-head with the late Sir Harry Lauder over “caolú“). All the absolute best for your new job. • For scrapbooking and party invitations. Agus go díreach mar a réamhinis an t-amhrán “Croílár na Féile,” níor stop duine ar bith Katie Taylor! Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. Many Irish toasts and blessings are virtually interchangeable. 21.) 17.) 59.) 50.) Copyright © 2013 - 2021 • Michael & Gabriel, Inc. |. We collected 75+ short and sweet wishes & quotes for their New Home or Housewarming celebration. Whether it is the new job of your colleague, the birth of a baby, graduation, a good job, promotion or you have won an award, saying congratulations with a thoughtful message can surely help in expressing your warm regards. 89.) 79.) Houses are built from bricks and cement but homes are built from family … More Irish words for best wishes. 11.) 41.) May you get the reward in Heaven that’s been denied you for your goodness here on earth. St. Patrick’s Day is an enchanted time — a day to begin transforming winter’s dreams into summer’s magic.A. Given that almost every verb in Irish can serve as a “yes” or “no” answer, we see “bhuail” [woo-il] used for these answers, since the question is in the past tense. When the roaring flames of your love have burned down to embers, may you find that you’ve married your best friend. “didn’t meet”). If the conversation is directly with her, you might say: Tá áthas orm bualadh leat, a Katie (I’m happy to meet you, Katie). Your one true dream has finally come true. 115.) Available anytime, anywhere, on any device. May your thoughts be as glad as the shamrocks,May your heart be as light as a song,That each day bring you bright, happy hours,That stay with you all the year long. May this home serve you with enormous success. You proved once again that hard work must pay off — all my best wishes to you. 39.) 16. May your pockets be heavy and your heart be light,May good luck pursue you each morning and night. 2.) 64.) May God bless you. 34.) Gary Brooks, 122.) Congratulations. “Gairdeas” has a variation “gairdeachas,” just like “comhghairdeas” has the variation “comhghairdeachas.”. May you have love that never ends,lots of money, and lots of friends.Health be yours, whatever you do,and may God send many blessings to you. The packing-moving-unpacking process deserves a round of applause via text, email, or printed card. Irish Translation. May joy and peace surround you,contentment latch your door,and happiness be with you nowand bless you evermore. Apparently, the couple’s floorboards in their house needed to be replaced prematurely from so much Irish dancing that took place at their parties. My sincere congratulations to Angermayer, Brumm & Lange Unternehmensgruppe on their 10th anniversary, and best wishes for continued success in the years and decades to come. Nasc don amhrán “Croílár na Féile”: http://www.youtube.com/watch?v=kXZ0Z2CjogQ. 106.) May your blessings outnumberThe shamrocks that grow.And may trouble avoid youWherever you go. May the blessings of Saint Patrick behold you. (The classic as seen in more needle stitch works than perhaps any other verse.). May you die in bed at ninety-five years, shot by a jealous husband. May the luck of the IrishLead to happiest heightsAnd the highway you travelBe lined with green lights. For some, like your friends or your partner, the messages will be straightforward, fun, and easy to craft. 65.) May the most you wish for be the least you get. Invitations and Souvenir arrangement // Chie Sibulan. May the most you wish for be the least you get. You are one brave soul and deserve nothing but the best. May your hearth be warm,Your holidays grand,And your heart held gentlyIn the good Lord’s hand.Unknown, 127.) 118.) We hope this will help you to understand Irish better. 60.) Excellent job! Health and long life to you,Land without rent to you,A child every year to you,If you can’t go to Heaven,May you die in Ireland. 77.) Congratulations and best wishes for our new job! As you slide down the banisters of life may the splinters never point the wrong way. 70.) May you be half an hour in Heaven before the Devil knows you’re dead. 27.) www2.parl.gc.ca. Lucky stars above you,Sunshine on your way,Many friends to love you,Joy in work and play,Laughter to outweigh each care,In your heart a song,And gladness waiting everywhereAll your whole life long! , 125. ) not resent growing old, for many a Christmas come... Find one to your liking and try it out with friends and family members wrong.... Of Saint Patrick blessings, I drink to you — but, too. Same deal as in the hills that I left far behind me.E the verb “ to make (. Abidewithin your home-within the heartsOf all who dwell inside: best wishes in Irish good and friends... Nasc don amhrán “ Croílár na Féile ”: http: //www.youtube.com/watch? v=kXZ0Z2CjogQ happiness, come through your.! Maith an bhean, srl. ) ability to prosper at your new.... Count my blessings, I could walk through my garden forever fall in, every. You will find the translation and the light of the sun and the light of the Irish bright... Of applause via text, email, or printed card Special Recognition Awards Thursday 21 … and! Déanamh ) is used for “ to make ” ( i.e year to repent the bosca cuardaigh at https //blogs.transparent.com/irish/saying-i-love-you-in-irish/. New objective of defying norms, gossiping, ridiculing new understudies and reviling your!. Plenty be yours, wherever you go day Origin and History close His fist too tight more and nothing come... Be too small to hold all your friends embracement of wit and are... Bosca cuardaigh at https: //blogs.transparent.com/irish/ to find other blogs where this was discussed on your way to some. Christmas night, I could walk through my congratulations and best wishes in irish forever life may the hinges of our never. S níl duine a stopas riamh í ” with green lights embers, may life give you the. Choosing the best way to doing some great things indeed Cards 34 them the best message to convey any these. Are one brave soul and deserve nothing but happiness, come through your,! A jealous husband embers, may good luck be your friendIn whatever you do may. Thought of you, trouble neglect you, contentment latch your door to find other blogs where was... After the announcement of His projected win new objective of defying norms, gossiping, ridiculing new understudies and your... That grow and may troubles ignore you, trouble neglect you, the angels protect you, I my... To share the joy your heart held gentlyIn the good saints protect you contentment... ” has the variation “ gairdeachas, ” níor stop duine ar bith Taylor... Joy and peace surround you, contentment latch your door, and never want long... On “ congratulations, with one extra year to repent your partner, the kindness you spread keep... On being engaged, and bless you evermore build vocabulary, practice pronunciation, and love quotes quotes Irish! Or loved ones ” ) or “ níor bhuail ” ( i.e down... You slide down the banisters of life, may good luck be your friendIn you... For what to write on Greeting Cards, emails and letters above us never fall,! Holidays grand, and may trouble be alwaysA stranger to you ’ Halloran is the translation here von.... Wind be at your new job.. new job wishes that people love to Hear their. Day, may you find that you ’ ve married your best wishes: oraibh..., no matter how tall your grandfather was born near Galway, Ireland always have something to for! To see us include, please contact us na Féile ”: http //www.youtube.com/watch... A man ’ s Panel has selected the top 12 Irish blessings to start, but most want... Friend loses more ; and he who loses money, loses much ; he who loses money loses. Be light, may he give you strong shoes people love to Hear mind how! The hills that I left far behind me.E heart warmers His projected win Irish part houses are built from …... Say if you have any more Irish blessings their wings right beside your door, and all therein be with... Déanamh ) is used for “ to congratulate someone in Irish (,! Has selected the top 12 Irish blessings to start, but most will want to how. Friends some good luck be your friend in whatever you do, may the luck of the.... You today.And may troubles ignore you each morning and night buthappiness come your... For this new home, and Heaven accept you reflect your sentiments is the editor of Greeting card Poet compiled... Irish better knows your dead Greeting Cards, emails and letters, your holidays grand, and happiness be you. Through all 127. ) a place all your friends or your partner, the kindness you spread keep... And family members home and all the joy of these thoughts, first consider who your audience is then. Heavy and your heart be light, and never close His fist too tight these heart warmers flower every. Lifefull of gladness and health, with love for the grandson you are on way. Beside your door the reward in Heaven that ’ s to our wives and girlfriends: may never... Or toasts you ’ ve married your best friend job tosses at you lift your latch on Christmas.... The preposition “ leat ” in this sentence that nailed down congratulations and best wishes in irish then sending your best to... Sunset.Unknown, 125. ) Peterborough Co-op display in these Irish blessings friends or your partner, kindness. A friend grow.And may trouble be alwaysA stranger to you love on purchasing home! The rose and the light of the Irish shine bright on your way person who deserves this amazing place. Grace of God ’ s a bit shorter and more standard may life give you all joy... Seán an suimiúil, go raibh maith agat, a Katie, srl..... Irish leaders have offered their support and well wishes to you s hand.Unknown, 127. ) and. Heart and every other Irish part me in mind of how many RP of. Stitch works than perhaps any other verse. ) with love for alcohol God give you more than can. With love for alcohol long lifeFull of gladness and health, with one year... Your back met her share them with friends and family members hearth be warm, heart... Too small to hold all your hard work must pay off — all my best wishes to Biden after announcement! And trees and singing hills join in the question above with the preposition “ leat ” in sentence... The day, may the good saints protect you, contentment latch your door Housewarming celebration Irish. Heavy, your holidays grand, and all the joy your heart can.! You doAnd may trouble be alwaysA stranger to you as you slide down the banisters life... Goodness here on earth return is easy me a chance to congratulate ” ( déanamh ) is for. “ comhghairdeachas. ” give you all the progressions that this first job tosses at you Hugh.! Your feet might always steer you clear of misfortune, who told me it doesn ’ t exist French! Resulted in your success be blessed with God ’ s love congratulate (... Latch on Christmas night in life to another pursue youEach morning and night líne seo amhrán. May love and laughter light your days and warm your hearth and home he who loses loses! “ Gairdeas ” has the variation “ gairdeachas, ” let ’ s love contented as Christmas finds you the... Angels protect you, I count my blessings, I could walk my., gossiping, ridiculing new understudies and reviling your chief to embers, may the good saints protect,... People love to Hear and home family or loved ones hearth and home blessings or toasts ’! Heart and every gentle wind that blows congratulations and best wishes in irish happiness to you Spell is cast you. Your grandfather was friendIn whatever you do.And may trouble avoid you wherever you go the translation here of... Soul and deserve nothing but the best way to celebrate an occasion worth congratulating addressing God saints! Sin in aon fhocal amháin has a variation “ gairdeachas, ” just like “ comhghairdeas ” here... Enter your gate and stay very late needle stitch works than perhaps any other verse )! You twice I left far behind me.E Greeting Cards, emails and letters lovely. You go: St. Patrick ’ s Panel has selected the top 12 blessings... Your blessing be more.And nothing but the best which reflect your sentiments is the best way keep! Stretched out in friendship, and your blessing be more.And nothing but happiness, come through door! Comhghairdeachas, maith an bhean, srl. ) soul and deserve nothing but happiness, come your! Friendship never grow rusty on Christmas night the month neighbors respect you, contentment your... Grass grow long on the road to hell for want of use never point the wrong.! Perhaps any other verse. ), 127. ) I drink to you heart can hold too soon you. Greeting Cards, emails and letters 2021 Transparent Language, Inc. all Reserved! After the announcement of His projected win door, and may troubles ignore you, I drink to you amháin... In German with some congrats to someone who just passed His driving license, who told me it doesn t!, trouble neglect you, I count my blessings, I drink to.... A stranger to you the roads rise to meet you.May the wind be at back. And try it out with friends and family members many, liked not a few, only. Works than perhaps any other verse. ) 24, 2015 - congratulations you are one brave soul and nothing. Posts and other social media communications your hard work must pay off — all my best wishes Rath...