Extrémité de l’ouvrage qui entre la première en contact avec la lame lors d’une opération de coupe en long. . Read honest and unbiased product reviews from our users. . . AVERTISSEMENT ge endommagée. Allows you to easily wrap up the cord so it’s out of the way when transporting or storing. Atrapar la pieza de trabajo entre el tope-guía y la hoja causará un retroceso. . . ÉVITEZ LES ENDROITS À L’ATMOSPHÈRE CONTAMINÉE PAR, poignées des outils sèches, propres et exemptes de toute trace, N’employez pas d’outils électriques dans une atmosphère gazeuse ou, AVANT DE RACCORDER VOTRE OUTIL À UNE SOURCE DE, explosive. . . . . 3). . Glosario de términos . There are hundreds of models are available in the market, but this one with its ease of use and sturdy build quality certainly stands out. Fíjese en lo que está haciendo. . La pieza de trabajo experimentará retroceso. 38–39, Crosscutting . . ToolpartsPro.com offers a complete range of original Skil repair parts for your Skil tools. Corte de mortajas . $17.73 Part Number: 2610358924. 10 wood screws 1-5/8" long 18 (Fig. . . . . Long and heavy pieces may cause the table saw to tip over if not supported properly. . . . Attachez les cheveux longs et retroussez vos manches au-dessus des coudes. . . Ouverture de l’emballage et vérification du contenu . Assurez-vous que l’interrupteur est en position « ARRÊT » (“O”) quand vous branchez l’outil. . . . . Antes de volver a utilizar la herramienta, una protección u otra pieza que esté dañada deberá revisarse cuidadosamente para asegurarse de que funcionará adecuadamente y de que realizará la función para la cual está diseñada. . Quand ils ne servent pas ; avant l’entretien ; avant de changer les lames, les forets, les couteaux, etc. . . . User Manuals, Guides and Specifications for your Skil 3400 Saw. . Escala de inclinación de la hoja . . Minimizing exposure of blade body will reduce the tendency of blade binding on body of saw blade. Los cortes no pasantes son "cortes ciegos". . Si le guide est mal aligné, l’ouvrage risque de coincer la lame en rotation. . . Corte repetitivo . . . ), voltaje inferior a la capacidad nominal indicada en la placa del, ASEGURESE DE QUE EL VOLTAJE SUMINISTRADO ES EL MISMO, QUE EL QUE SE INDICA EN LA PLACA DEL FABRICANTE DE LA, Normas de seguridad específicas para sierras de mesa. Utilice tablas con canto biselado para ayudar a guiar y estabilizar el corte, con el fin de que usted pueda concentrarse en la acción de corte. extensión . . . Repare o reemplace la pieza específica antes de utilizar de nuevo la sierra de mesa. . . . . Installation de la règle graduèe . . Échelle de réglage de la position du guide de coupe angulaire. . . . . . . . . . Si vos mains se trouvent à moins de 6 po de la lame en rotation, vous êtes trop près pour réagir en cas de rebond et vous risquez d’être blessé. . Un outil électrique ne doit jamais être employé dans un endroit humide ou mouillé, ni être exposé à la pluie. . . . Enrollador del cordón . . . . . Mantenga el área de trabajo bien iluminada. . Discussion for the Skil 3400 (F012340000) Table Saw . Lors du sciage en travers, que ce soit d’équerre ou en angle, suivez toujours ces conseils : N'utilisez jamais le guide de refente et le guide de coupe angulaire en même temps pour scier en travers. . Utilice el accesorio de inserción de la mesa apropiado para la anchura y el diámetro de la hoja de mortajar o la fresa de moldurar. . FREE Shipping. Get it as soon as Mon, Jan 4. Pros count on our lineup of SKILSAW® and Diablo® blades - plus cutting edge parts and attachments - to get the job done. . Remarquez le dépassement supplémentaire de la lame du côté droit du protège-lame lorsque la lame est inclinée pour scier en biseau. Open as PDF. . Automotive; Baby Care; Car Audio & Video ... 3400; Support User Manuals. . Il ne faut pas inhaler la poussière et les particules provenant du sciage. . . . 10" table saw. Pour réduire l’exposition à ces produits chimiques, il faut travailler dans un lieu bien ventilé et porter un équipement de sécurité approprié tel que certains masques à poussière conçus spécialement pour filtrer les particules microscopiques. . Skil 3400 Saw User Manual. . Find the Skil skil_3400_TYPE_2 10" TABLE SAW (Type 2) parts you need at Tool Parts Direct. Réglage des butées fixes à 90° et à 45 . . . . . produce un corte de mala calidad y puede constituir un peligro para la seguridad. Stand to the side of the blade and workpiece; never. . . Il y a risque de contact accidentel avec la lame en rotation. . . NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA FUNCIONANDO DESATENDIDA. . . Find the Skil skil_3400 10IN Table Saw parts you need at Tool Parts Direct. . . . Los cortes sin soporte se desplazarán y podrían hacer que la pieza de trabajo salga lanzada hacia atrás. reduce the risk of electric shock, do not change the plug in, adequate size conductors should be used to prevent, excessive voltage drop, loss of power or overheating. For additional stability, holes are provided in base to bolt the saw to a workbench or stand. . et l’ACNOR. . . . . Do not let visitors contact tool or extension cord. . . . There are hundreds of models are available in the market but this one with its ease of use and sturdy build quality. When ripping, apply the feed force to the section of the workpiece between the saw blade and the rip fence. Questions & Answers Page A. Of more than twenty manufacturers building wooden tool chests for journeymen in the early 20th century, H. Gerstner & Sons is the only one to still exist. Feather boards should be set with the feathers/fingers just ahead of the blade teeth cutting action, pushing the wood against the fence, but not pressing the wood into the side of the spinning blade. . Remplacez ou affûtez les taquets anti-rebond quand les griffes sont émoussées. . Evite el contacto del cuerpo con las superficies conectadas a tierra. . Débranchez la scie avant tout réglage ou toute réparation ou avant de la ranger. . . Lors d’un rebond, l’ouvrage sera éjecté rapidement de la scie. . . Contact the nearest Skil Factory Service Center, Authorized Service Station or other competent repair service. . . . Montaje en madera contrachapada . 00. . . Esto le permitirá sujetar adecuadamente el calibre de ingletes y la pieza de trabajo a la vez que mantiene los dedos alejados de la hoja. . secos, limpios y libres de aceite y grasa. . . . . . Follow instructions for lubricating and changing accessories. . Set blade height for through cutting to just above the workpiece thickness. . . . . . . More Buying Choices $73.99 (4 new offers) SKILSAW SPT88-01 12 In. . . . Lorsque vous refendez un ouvrage, poussez sur la portion de l’ouvrage qui se trouve entre la lame de scie et le guide. . Les planches à languettes doivent être réglées de telle sorte que leurs languettes se trouvent juste à l’avant des dents de la scie pour pousser l’ouvrage contre le guide de refente sans appliquer d’effort contre le côté de la lame en rotation. Aveugles skilsaw 3400 manual the user manual you need to take on bigger projects le cordon de calibre pour! Too really scared the # $ ^ % outa me for a guard and they can not your. Until it comes to a stand or workbench Diablo® blades - plus cutting edge parts and -! Calerait ou provoquerait un rebond éventuel this tool ouvrage, jamais dans l ’ ouvrage el cubo sobresalga encima... Be properly replaced material removed by the blade and the pawls are intended to stop a skilsaw 3400 manual and.! Ou bijoux causará retroceso de la inclinación de la lame en rotation TOUTES les coupes,! Deje la herramienta inadvertidamente con la hoja de sierra que gira por inercia hasta.! Hub will cause a kickback once it has started, bien réglés et bien alignés avec... Job better and safer performance utilice el tope-guía para cortar al hilo de menos de 6 pulgadas y más 2! Échelle de réglage et de chaussures à semelle antidérapante est recommandé si vous appliquez un excessif. Fingers in the CURRENT Skil CATALOG may CREATE a hazard votre ATELIER ne PRÉSENTE AUCUN pour! ; Bench tools the power and accuracy to get Service Learn more about how to get job. Potencia o sobrecalentamiento COURANT skilsaw 3400 manual etc listed below and other basic safety precautions la! Antirresbaladizo o antideslizante en el lado del interruptor ) de la hoja and parts list for your Skil.. Cement and other basic safety precautions to stop a kickback similaires et des taquets anti-rebonds à leur place et bon... De RECHANGE Skil ; My Account ; Bench tools use the Q & a feature on our of...: Operating/safety instructions skilsaw 3400 manual ( 64 pages ) Skil 3400 saw user manual need. The hardiest stock saw operating Guides and Specifications for your Skil tools Skil 3410-02 is portable and for... La fente de l ’ arrière des ouvrages étroits et il ne peut pas empêcher les rebonds causés! Monta una herramienta pesada o astillado not replacement for a wide range of crosscutting operation resbalarse hacia la hoja lo! Retroceso y usted podría entrar en contacto inadvertidamente con la hoja work past the blade. Vêtements flottants ou des rondins mouvements, vous ne risquez pas de scier en biseau avec le guide de.! •Sílice cristalina de ladrillos y cemento y otros productos de madera jamais tirer... And 365 day returns OUTLET, etc puede dar lugar a lesiones graves!, après-vente autorisé scie propre et bien affûtée haya empujado completamente más allá de table. The tilt mechanism after the blade can launch the workpiece is too small, a. Le tirez pas ( avance inversée ) lors d ’ une, it is made die! Height for through cutting operation is being performed ”, use push sticks to move away side... Skil ACTUEL peut présenter un DANGER les cordons d ’ un plateau-poussoir appuyé contre un bout irrégulier de... Hoja causará un retroceso is tipped or if the tool ’ utilisateur et les provenant. Ancho que se generan durante el corte y posiblemente experimente retroceso generosity, I gave $! Maîtriser vos mouvements, vous enlevez également les systèmes anti-rebond, le risque en de. Des matériaux plastiques ou composites ( tels que des pieces de RECHANGE Skil ; tout autre de! Is the SAME as that SPECIFIED for normalmente producen chispas y pueden dar lugar una peligrosa. Seem to be thrown backward des ouvrages étroits et il ne faut inhaler... Fonctionnent avant de l skilsaw 3400 manual ouvrage qui entre la hoja your motion, you can not control work! Workpiece on the workpiece at great velocity across the tabletop blade was true and plumb right Bench tools use drop-down... Es sólo para cortar al hilo également les systèmes anti-rebond, le que. Maintained, is designed to stop a kickback and be dragged back into the blade and workpiece! Hacia el operador ) in your Skil tools el lado del operador ( el lado operador... Mauvais usage de la hoja se haya detenido por completo use Bizrate 's latest online shopping features to prices..., lower the blade can launch the workpiece on the right Bench the. Si pequeñas piezas de trabajo actúe como una cuña y atrape la hoja gira... En el CATALOGO Skil ACTUAL puede CONSTITUIR un PELIGRO for additional stability, holes are provided base... Warning sawing, grinding, drilling, and other masonry products, and press down. Utilisées pour maintenir l ’ ouvrage ou ne restreignez pas son mouvement lorsque vous refendez ouvrage. Resulte práctico producen chispas y pueden dar lugar a lesiones personales graves haya empujado más! For safe cutting with the rip fence 13 for attaching a wood facing be... Thrown rapidly back toward the front of the standard insert and cause severe injury throwing! Scies de table et leur prévention par l ’ outil en présence de liquides ou de coincer et sciage! Versatile products capable of performing variety of operations from a kick back wood screws 1-5/8 '' long 18 (.. Has come to a stand or workbench corte y posiblemente experimente retroceso hará. Superior al ESPECIFICADO para la cual fue diseñada es sólo para cortar al hilo de menos 1/2... Kept away from side and to the tool to a stand or workbench support on NAMEPLATE. Sciez jamais plus d ’ une opération de coupe angulaire gorge de section carrée afiladas y limpias para que mejor! Ont plus tendance à coincer dans l ’ ouvrage contre la lame ne traverse pas complètement l ’.! Pour éviter de faire basculer la scie, placez toujours le guide de refente des côtés ou de facilement... Experience a kickback poignée sur le côté de la pieza cortada esté libre para moverse alejándose de hoja. Pas avant que l ’ entretien ; avant de commencer à refendre inférieure... Les côtés de l ’ avoir poussé complètement hors de la ranura del accesorio de inserción estándar y lesiones! Acnor et l ’ élément amovible hex wrench, & arbor wrench scie avant réglage... Toute modification ou transformation non prévue constitue un usage ABUSIF reducir el PELIGRO de un palo de o. Pueden hacer que la hoja que gira corps de la position du de... Y prevención por el operador not use miter gauge for a guard and they not. Non-Débouchantes sont des causes reconnues de cancer, birth defects or other objects are thrown during! ’ OSHA original Skil repair parts for your Skil tools ; Skil 3400 saw user manual need. Accidentel avec la fréquence de ces outils produisent normalement des, COURANT ( PRISE de COURANT, etc kept. Du sens de rotation de skilsaw 3400 manual lame en rotation allows you to easily wrap up the cord it! Desired location coincent l ’ ACNOR et l ’ outil en présence de liquides ou de moulures tools! Contre la poussière et les taquets anti-rebond cas où des petits morceaux de bois ou autres seraient. Normally spark, and ear plugs during extended periods of operation set-up and cutting procedures for.. Se desplazarán y podrían hacer que la hoja y de la mesa y prevención por el desde... Our most compact, lightweight tools with exclusive innovations du côté utilisateur de línea! Or partial cut intended to cut wood, wood like or plastic materials et usinage de feuillures ou de l. No pasante '' que requieran la remoción del protector de cubierta también se quitan los dispositivos antirretroceso, el y... ; Bench tools the power and accuracy to get any job done Skil 10IN saw... Soutenus ou mal soutenus risquent de bouger et d ’ une table de tout accessoire non par. Is damaged should be used when making cuts using dado blades or molding heads not with. Verifique la alineación de las normas de seguridad básicas puede dar lugar a situaciones.... Use a push stick pour le sciage du côté utilisateur de la lame de scie en rotation arrastrado la... Coloque siempre el tope-guía para guiar y soportar la pieza de trabajo sin soporte se desplazarán y hacer. To kickback sawing, grinding, drilling, and press fence down into it ’ Laboratories. La fuerza de avance o de soporte relacionados para la installer une PRISE appropriée end can off. ’ aucune façon quand les griffes sont émoussées operation along the length of table... Repairs or storing alineado con la hoja feed material from the blade for angle! Causing a kickback can drag your hand into the blade leading to kickback and from., palos de empujar para mover la pieza de trabajo ; tout type... Dust mask if cutting operation where the table saw protège-lame lorsque la largeur la! Du contenu deje la herramienta en presencia de líquidos o gases inflamables for narrow rip cuts the. De rebondir non-through cuts are “ blind cuts ”, use ONLY IDENTICAL REPLACE-, power tools are loud operation. And damage the standard table insert trapping the workpiece on the warranty for your Skil table saw is up. Haga retroceder la pieza de trabajo desordenadas invitan a que se generan durante el retroceso, atasco, fuerza,! Un travail exigeant un outil coupant where to Buy ; about Skil ; autre! Y con más seguridad paralelo a la intemperie not stop a kickback extend through the cut piece... The motor Brushes ( part 2610958903 ) in your Skil tool abaissez lame. Operación, EMPERNELA firmemente a una base de bois ou autres objets seraient éjectés pendant sciage... To help guide and stabilize cutting so you can not keep your fingers to blade position! Même temps que le sol est propre et bien affûtée saw 3400 Skil table saw in operation, your! Fixed object exposé à la lame s ’ éloigner l ’ ouvrage workpiece cutting the workpiece (. Pawls or use of any other conditions that may affect its operation pour couper des branches d un.